miércoles, 5 de abril de 2017

Duffy

Les conté que cuando visitamos Epcot, compramos el pasaporte y en tus visitas a los diferentes Pabellones, éste es ponchado, y le entregan a los niños un Duffy, es un osito, y los niños allí mismo tienen la oportunidad de colorearlo….. mis chicas prefirieron colorearlo en casa, y yo les propuse como un mini estudio de cada pais y que culminara con la decoración de los osos……  ///  I told you that when we visited Epcot, we bought the passport and in your visits to the different pavilions, they stamped there, and they give the children a Duffy, it's a teddy bear, and the children right there have the opportunity to color it ... My Girls preferred to color it at home, and I proposed them as a mini study of each country and that culminated with the decoration of the bears ......

20161212_110755

20161212_110724

 

20161228_134512

China!!! 

20170125_120636

La princesa grande, aprovechó y trabajó algunos mandatos de geografía que tenía pendiente. // Big princess worked with some commands that she left behind last year!!LOL

20170125_120706

Y la pequeñita, para trabajar con las miniaturas de los monumentos!! Me atrevería a decir que es uno de sus favoritos!!!  /  Little Princess pull out the Landmarks!! I must say its one of her favorites!!!LOL

Gracias por visitarnos, por los comentarios y Feliz enseñanza Montessori!!  //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

viernes, 31 de marzo de 2017

Magic Kingdom & Epcot Dia 6

20161130_115223

Este lo comenzamos visitando Animal Kingdom Logde, un hermosisimo hotel en AK, donde está ubicado, Boma!! Un restaurante temático, donde desayunamos!!  Riquiiiisimo!!// 

We started by visiting Animal Kingdom Logde, a beautiful hotel in AK, where it is located, Boma !! A themed restaurant, where we had breakfast !! Amazing!!


20161130_104641

20161130_104653

Lion King waffles!!!

20161130_114306

wdw2016335612971664_394291556025_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Luego de tan especial desayuno, nos fuimos a Magic Kingdom!! // After such breakfast, we left to Magic Kingdom!!!  We want to repeat some rides!!

20161130_132140

Fuimos a la tazas locas!!! //  Mad Tea Party!

 

20161130_132932

Complaciendo a la princesita, Las aventuras de Winnie de Pooh // Winnie Great Adventure…

20161130_140354

Esta fue que no visitamos el año pasado…..Espectacular!!!  Mickey’s Philalarmagic!! // These was brand new for us…. just Lovely!!! Mickie’s Philarmagic@!! 

20161130_142455

20161130_143948

De la películas, sales por esta hermosa y temática tienda.

20161130_144952

Rapunzel Village

20161130_145003

20161130_145035

20161130_145213

En adición visitamos Jungle Cruise, el Vuelo de Peter Pan y vimos la Presentación de Elena de Avalor, por Cencienta!!!  // In addition, we visited Jungle Cruise, Peter Pan’s flight and can see Cinderella’s welcome Party to Elena of Avalor!!!

20161130_154855

wdw2016335613032941_7877963405_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

wdw2016335613036782_7877966999_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

wdw2016335613036784_7877967001_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

wdw2016335613036785_7877967002_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Y nos fuimos a Epcot!!!! Teniamos reserva para comer en San Angel Inn, en México….   //  And we went to Epcot !!!! We had reservation to eat at San Angel Inn, in Mexico .

Walt Disney World Photo Gallery Disc

Las fotos dentro no quedaron lindas, pero igual les comparto…. este era uno muuuuy desado por mí!!LOL siempre había querido comer aquí!! Fue una experiencia única…..hermosa!!… la comida….bueno…., les confieso, no repito!!LOL…. no es lo que yo esperaba! y no me tomen a mal, me encanta la comida Mexicana!!! pero ahí….paso!  //  The photos inside were not nice, but I still share .... This was one was like….my dream!!!LOL always wanted to eat here !! It was a unique experience ... .. beautiful !! ... the food… well..., I confess, I will not repeat !! LOL .... It's not what I expected! And do not take me wrong, I love Mexican food !!! But there….. ... pass! 

20161130_184140(0)

20161130_18483320161130_184932

Francia!!!

Walt Disney World Photo Gallery Disc

Francia

EPCOT_IGFRLOWBRIDGEICON_7878634080

EPCOT_IGFRLOWBRIDGEICON_7878634084

EPCOT_WSCJAPANICON_7878624952

Comenzamos en la tarde, terminamos en la noche….. y saben qué?… no los pudimos ver completos!!!  Reino Unido y Canadá, se quedaron para la próxima.  //  We started in the afternoon, we finished at night ... .. and you know what? ... we could not see them complete !!! UK and Canada, stayed for the next.

wd009wdw2016091433404617

Italia

Walt Disney World Photo Gallery Disc

China

wd010wdw2016091433404607

Japón

wd014wdw2016091433404560

Morocco

Walt Disney World Photo Gallery Disc

Alemania -  Germany!!! I love it!!!

20161130_203657

20161130_203703

20161130_203951

Walt Disney World Photo Gallery Disc

Estados Unidos!

EPCOT_AACHARACTER_7878599419

EPCOT_AACHARACTER_7878599421

En Estados Unidos…. saludamos al Sr. y la Sra. Claus!!!

wd038wdw2016335612832241

Sencillamente Espectacular!!! Visitamos los paises, ponchamos el pasaporte, y recogimos los Osos…. y acá completamos la actividad!!!  El próximo día, viajamos en la noche….. lo utilizamos para descansar un poco y luego nos fuimos al Disney Springs otra vez!! y disfrutamos del hotel…  En la noche viajamos y llegamos de madrugada.. Súper agradecidos con Dios por estas lindas vacaciones!!! // 

Simply spectacular!!! We visited the countries, we struck the passport, and we collected the Bears .... And here we complete the activity !!! The next day, we traveled in the evening ... .. we used it to rest a bit and then went to Disney Springs again !! And we enjoyed the hotel ... In the evening we traveled and arrived at dawn .. Super grateful to God for these beautiful vacations!

jueves, 23 de marzo de 2017

Animal Kingdom! Día 5

 

wdw2016334612176447_7876850549_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Animal Kingdom!!! Súper emocionadas!! nunca lo habían visitado!!  Comenzamos rapidito en el Wilderness Explorers, donde las chicas se registraron para comenzar la aventura de exploradoras!! Aquí tienen que completar pruebas mediante la visita al parque y se ganaban insignias!!, Igual que Rusell!!   //  Animal Kingdom !!! Super excited !! They had never visited !! We started quickly at the Wilderness Explorers, where the girls checked in to start the explorers' adventure !! Here they have to complete tests during the visit at the park and they earned badges !!, Same as Rusell !!

wdw2016334612162532_7876828144_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

20161129_112636

una chica planta!! preciosa!  // A Beatiful plant girl!

wdw2016334612194155_7876871752_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Aquí con Rusell!! // Meeting Rusell!!

wdw2016334612194189_7876873888_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

20161129_125531

Dragón de Komódo  //  Komodo Dragon

20161129_125754

20161129_130608

Las princesas con su folleto en mano!! súper pendiente a todo a su alrededor…. había que ganar las insignias!!  // The princesses with their brochure in hand !! working with to earn the badges !!

20161129_130306

20161129_130447

20161129_130351

20161129_130659

20161129_132132

rumbo al Kali river…en muchas atracciones, no tomé foto,…. no quería investigar si era a prueba de agua!!LOL  //  Almost to Kali Rivers!!!!  no pics, sorry I didn’t want to investigate if my cel was water proof!!! LOL

20161129_143200

20161129_144613

My kitty Princess!!

20161129_155535

Flights of Wonder!!

20161129_155813

wdw2016334612314487_394287366666_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

Dinosaur!!

wdw2016334612362424_394287208411_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Everest!!!  Quién se montó??!!OMG  //  Everest!!! Look who’s there!!!LOl my Brave Princess!!!

wdw2016334612280511_7876981245_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

20161129_162601

Hoy el almuerzo-cena… fue en Tusker House!!! Un exquisito y diferente buffet!  //  Today lunch-dinner ... was at Tusker House !!! An exquisite and different buffet!

20161129_170153(0)

Nos visitó a la mesa….Donald, Mickey, Goofy y Daisy!! Y el Personal del restaurante, tuvieron la delicadeza de cantarles Feliz Cumpleaños a nuestras princesas!!! //  visited us at the table ... .Donald, Mickey, Goofy and Daisy !! And they Staff had the sweet detail of singing Happy Birthday to our princesses !!!

20161129_17181620161129_17183020161129_171847

20161129_171836

20161129_172651

20161129_172700

Mi selfie con Mickey!! mi favorito!! // My Selfie withMickey!! my favorite!!

20161129_182100

20161129_18220920161129_18221320161129_19070820161129_19071320161129_190739

El Show de Lion King!!! Precioso!!

20161129_190741

20161129_190845

20161129_190945

20161129_195329

Fue un día muy divertido y educativo!! pues las chicas estuvieron muy atentas a su folleto!!  Visitamos It’s Tough to be a Bug!! Uno de mis favoritos!!!, Kilimanjaro Safaris….y otras que no tomamos fotos por la naturaleza de la atracción!!!  //  It was a very fun and educational day !! Because the girls were very into the Wilderness Explorers Adventure!! We visited It's Tough to be a Bug !! One of my favorites !!!, Kilimanjaro Safaris .... and others that we did not took photos because of the nature of the attraction !!!

wdw2016335612695991_394287208423_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Cansadas pero felices…. la pasamos muy lindo!!!…. ahora ….a descansar, mañana repetimos en MK y Epcot!!! … // tired but happy, we had a great time!!  now…rest, tomorrow we’ll repeat MK and Epcot!!